Mexico Blog [Kiote Tsushin]

2020. 8, 29 / Last update date : 2020. 8, 29 Ko Iwasaki Mexico Blog [Kiote Tsushin]

[Mexican masterpiece] Ripe love / Amor añejo

XNUMX years living in Mexico,

“Showing the true face of Mexico to the world!'

with the motto

I'm Kou Iwasaki, a licensed tour guide and driver in Mexico.

I think that it is Japan these days that the lingering summer heat is particularly hard on the body,

How are you spending the last weekend of August?

And in August XNUMX,

What kind of month was it for you?

XNUMX years after the war, heat wave, corona, resignation of prime minister,

This August, like never before,

I will never come again.

While thinking about such a unique August XNUMX,

Temperatures will begin to drop as autumn approaches.

Extensive reading autumn.

While I can't go out satisfactorily,

I'm trying to use this as an opportunity to increase my reading. (Grip!)

How can I increase my reading without sacrificing the quality of my work?

My immediate goal is to read at least one book a day, two if possible, and eventually three.

If it's a paperback book, it might be a little better.

I still can't secure a certain amount of time,

I could or could not,

But I read three books this week,

For now, let's start with Yoshi. (smile)

I'm not very good at electronic equipment, (bitter smile)

I used to read only paper books.

I used to send it from Japan once a year,

It's expensive and heavy.

That's how

I'm trying Kindle (Amazon's e-book terminal) with this corona misfortune.

Japanese books that have taken a lot of money, effort and time until now,

You can buy this quickly and cheaply.

That's how

This fall, the challenge is to increase the amount of reading by XNUMX times.

Alright,

Today we are going to introduce you to a famous Mexican song.

BandCarlo show Of

Amor añejo It's called.

Amor is "love",

Añejo is "ripe",

"Ripe love".

AñejoIt is,

If you like tequila, you've probably heard of it.

Tequila aged for XNUMX year or more but less than XNUMX yearsAñejoIs called.

It sings about the love of a couple with an age difference.

It is a situation where an old man falls in love with a young sister.

☝☝☝Official video (If women are too dazzling, please watch the live)

☟☟☟ Live

Sobre mis sienes, brillan escarchas que deja el tiempo

Sobre Miss Sienes, Brijan Escalachas Que Deja El Tiempo

I got a lot more gray hair

Y de la vida, tendré un montón de conocimientos

I de la Vida, Tendure un Monton de Conosimiento

And you'll learn a lot about life

Hoy, te vengo a pedir un poquito de amor

Oi, te bengo a pedir un poquito de amor

I came to ask you for a little amor (love) today

Porque puedo quererte como un señor

Polque Puedo Quererte Como Un Senor

Because I can love you as a man

Dale a mi vida la inmensa dicha de tu presencia

Darre a mi vida la immensa dicha de to presencia

Give my life the great happiness of your presence

Para ofrecerte noches divinas con mi experiencia

Pala Offreserte Noches Divinas Con Mi Esperiencia

To give you a holy night with my "abundant experience"

Pues me sobra valor y te confieso ahora

Pues Me Sobra Valor y Te Confieso Aora

I mean more than enough, I confess to you now

Que sabré hacer de ti, la gran señora

Que Sable Acer de Ti, La Gran Senhora

to make you a great woman

Sé que junto a mieres muy joven

Se ke hund a mi eres mui joven

You're so young when you're with me

Sé que en realidad, ya soy más viejo

Se Ke en Realidat, Ja Soi Mas Viejo

Actually I know I'm old

Pero te puedo amar (Pero te puedo amar)

Pero Te Puedo Amar (Pero Te Puedo Amar)

But I can love you (But I can love you)

Cuando tú quieras (Cuando tú quieras)

Quand to Kieras (Quand to Kieras)

when you like (when you like)

Para hacerte feliz con este amor añejo

Para Aserte Feliz Coneste Amor Añejo

To make you happy with this long love

Solo te pido que seas conmigo real y sincera

Solo Te Pido Que Seas Conmigo Real y Cincera

I just hope you'll be honest with me

Y así por siempre serás mi amante y mi compañera

I Assy Por Siempre Seras Mi Amante I Mi Companera

Then you'll always be my lover and friend

solo tienes que ser una buena mujer

solo tiennes que ser una buena muhel

I need you to be a good girl

Y aquí conmigo, ni amor ni nada, te faltará

I aki conmigo, ni amor ni nada, te fartala

If you stay with me, love won't bother you at all

Presiento que hasta mi corazón, ha llegado el amor

President Ke Astami Corazon, A Jegad El Amor

I feel that true love has reached my heart

Porque cuando te vi, en el cuerpo sentí su dulce sensación

Polque Cuando Tebi, Enel Cuerpo Sentis Dulce Sensation

Because when I saw you, I felt a sweet sensation in my body

Al contemplar tu modo de reír y tu modo de mirar

Al contemporary to mod de rail i to mod de miral

When I think of your smile and your gaze

No pude contener mis ansias de vivir pues me enamoré de ti

No Pude Contener Miss Anthias de Vivir, Pues Me Enamorette de Ti

I can't help but yearn, it means I'm in love with you