[Latin masterpiece] Promise (La Cita) / Can you say that you will never fail?

La Cita

It means promise.

 

Recently, the topic of corona shock has been all the time,

Before that, it was an affair. (bitter smile)

If you notice that much commotion, it will be replaced by Corona,

I heard almost nothing.

 

Keep hitting me with that much blur,

I feel like what the hell was that?

 

I thought about the overheated coverage of such affairs in Japan.

What made you so intrigued in the first place?

The media is also stuck at home like a detective,

The criminal is so much

Do you want to be beaten up?

 

Honestly, it's a strange sight. (very,,,)

 

Imagine,

Such "other people's affairs",

In particular, being glued to "other people's sins and failures",

What's more, people who shower insidious "criticism"

I think he's a pretty lazy person.

 

When really busy

Naturally, I don't care about other people's circumstances.

I'm so busy with what's in front of me,

I can't take it anymore.

 

According to one psychiatrist,

In the psychology of people who act like that,

Jealousy of others, etc.

Accumulation of negative emotions that cannot be expressed in daily human relationships,

A tool like Twitter that allows anyone to post anonymously,

It seems that I will continue to post barren posts.

 

Of course, I do not endorse adultery.

Because you are hurting people.

But in fact, in Japan, the lyrics of various songs have adultery as the theme.

Like EXILE's Ti Amo. (It's called Te Amo in Spanish)

Hitoto Yo's relationships with others,

Like Aiko's cocoa.

(I just looked it up on the internet)

 

That means

It didn't start today.

I don't know if it's "culture", but (bitter smile)

Isn't this something that happens quite often in human society?

Conversely, I think that everyone has such a “danger factor” with humans. .

It's not XNUMX%.

Only for those who beat up,

Actually, I went to Koro and ended up.

No, I don't think I've ever really been in love.

 

"Every human being has such a dangerous element."

If you think

Inevitably, it is no longer possible to criticize others persistently.

Oh my God, I suddenly thought ~. (smile)

 

In Mexico, for example, there is a song like this.

the singer is colombian

This song is so famous that there is no one who doesn't know it in Mexico.

A famous salsa song

It's a song that always fills the dance hall stage!

 

A man who knew his wife or lover's "injustice"

Write a letter pretending to be her "illegal partner",

We will “promise” (La Cita) that you will come to the hotel.

The letter has a picture of the moon, which means night.

As promised, she will come to the hotel room.

I was surprised when I opened the door,

She has a husband or boyfriend, doesn't she?

The man says

"Come in and calm down.

I won't let you fool me anymore by deceiving me.

one last time,

Hold me like you hold your mistress.

Yes, I was the one who wrote that letter.

I set a trap for you with these hands.

Just one last time.

And I will never appear in front of you again. ”

Pasa y siéntate, tranquilizate

Pasay y Xientate Tranquilisate

please sit down and calm down

Al fin ya estas aquí, que mas te da

Al fin ja estas aqui by que mas te da

You're already here, so it's okay.

Imaginate que yo no soy yo

imahinate ke jo no soi jo

Imagine I'm not you

que soy el otro hombre que esperabas ver

Que Soi El Oturo Ombre Que Esperabas Vale

Imagine me as the man you were supposed to meet

un desconocido que te ha escrito un verso

un desconosid que te a escrito un verso

That stranger who wrote you a poem

y te dibujo la luna en un trozo de papel

i te dibujo la luna en un turoso de papel

The man who wrote the moon on a piece of paper

un amante improvisado, misterioso, apasionado

Un Amante Improbisado Misterioso Apassionado

That passionate, mysterious, one-night mistress

que te dio una cita en este hotel

Ke Te Dio Una Sita En Este Hotel

That mistress who invited me to this hotel

Desnúdate ahora y apaga la luz un instante

desnudate aora y apaga la luz un instante

Come on, take off your clothes and turn off the lights

y hazme el amor como lo haces con esos amantes

I Asme El Amor Como Lo Ases Con Essos Amantes

And hold me like you hold those mistresses

 

te juro que hoy es la última vez que te burlas de mi

teflo ke oi es la ultima

Today is the last time you make fun of me

que me engañas

Ke Me Enganas

to deceive

y fueron mis manos las que te escribieron la carta

Y Fueron Mis Manos Las Que Te Escrivieron La Carta

It was my hand that wrote that letter

han sido mis celos los que te pusieron la trampa

An Sid Mis Cerros Los Que Te Puzieron La Turampa

My jealousy set a trap for you

es mi corazón el que llora de pena por dentro

Es Mi Corazon El Que Jolla de Pena Por Denturo

That's my heart that's painful and crying

pero te dejo y me marcho

pero te deho y me marcho

But I'll throw away you and disappear

forever

Para Siempre

eternally

 

♪♪♪♪♪♪♪♪♪

 

Imaginate que yo no soy yo

imahinate ke jo no soi jo

Imagine I'm not you

que soy el otro hombre que esperabas ver

Que Soi El Oturo Ombre Que Esperabas Vale

Imagine me as the man you were supposed to meet

un desconocido que te ha escrito un verso

un desconosid que te a escrito un verso

That stranger who wrote you a poem

y te dibujo la luna en un trozo de papel

i te dibujo la luna en un turoso de papel

The man who wrote the moon on a piece of paper

un amante improvisado, misterioso, apasionado

Un Amante Improbisado Misterioso Apassionado

That passionate, mysterious, transient mistress

que te dio una cita en este hotel

Ke Te Dio Una Sita En Este Hotel

That mistress who invited me to this hotel

 

Desnúdate ahora y apaga la luz un instante

desnudate aora y apaga la luz un instante

Come on, take off your clothes and turn off the lights

y hazme el amor como lo haces con esos amantes

I Asme El Amor Como Lo Ases Con Essos Amantes

And hold me like you hold those mistresses

te juro que hoy es la última vez que te burlas de mi

Te Flo Ke O Es La Ultima Beth Ke Te Brulas De Mi

Today is the last time you make fun of me

que me engañas

Ke Me Enganas

to deceive

y fueron mis manos las que te escribieron la carta

Y Fueron Mis Manos Las Que Te Escrivieron La Sita

It was my hand that wrote that letter

han sido mis celos los que te pusieron la trampa

An Sid Mis Cerros Los Que Te Puzieron Ta Tullampa

My jealousy set a trap for you

es mi corazón el que llora de pena por dentro

Es Mi Corazon El Que Jolla de Pena Por Denturo

That's my heart that's painful and crying

pero te dejo y me marcho

pero te deho y me marcho

But I'll throw away you and disappear

forever

Para Siempre

eternally

 

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

 

Desnúdate ahora y apaga la luz un instante

desnudate aora y apaga la luz un instante

Come on, take off your clothes and turn off the lights

y hazme el amor como lo haces con esos amantes

I Asme El Amor Como Lo Ases Con Essos Amantes

And hold me like you hold those mistresses

te juro que hoy es la última vez que te burlas de mi

Te Flo Ke O Es La Ultima Beth Que Teburras De Mi

Today is the last time you make fun of me

que me engañas y me hieres

Ke Me Enganas y Me Yelles

Deceiving is also freezing

y fueron mis manos las que te escribieron la carta

Y Fueron Mis Manos Las Que Te Escrivieron La Carta

It was my hand that wrote that letter

han sido mis celos los que te pusieron la trampa

An Sid Miss Cerros Los Que Te Pusieron La Turampa

My jealousy set a trap for you

fue sorpresa para ti hallarme en el cuarto en lugar de tu amante

Hue Solpresa para ti ajarme en el quarto en rugal de to amante

You were surprised to find me in the room your mistress was supposed to be in

palideciste y te pusiste muy nerviosa

parisiste y te psiste mui nervioso

Your face turned pale and you got nervous

Desnúdate ahora y apaga la luz un instante

desnudate aora y apaga la luz un instante

Come on, take off your clothes and turn off the lights

y hazme el amor como lo haces con esos amantes

I Asme El Amor Como Lo Ases Con Essos Amantes

And hold me like you hold those mistresses

 

es mi corazón el que llora de pena por dentro

Es Mi Corazon El Que Jolla de Pena Por Denturo

That's my heart that's painful and crying

pero me marcho para siempre

Pero Me Marcio Para Siempre

But it will disappear forever

 

y fueron mis manos las que te escribieron la carta

Y Fueron Mis Manos Las Que Te Escrivieron La Carta

It was my hand that wrote that letter

han sido mis celos los que te pusieron la trampa

An Sid Mis Cerros Los Que Te Puzieron La Turampa

My jealousy set a trap for you

 

Imagina que soy tu mejor amante hazme el amor y luego adiós

Imahina Que Soi to Mejor Amante Asme El Amor y Luego Adios

Imagine I'm your best love, hold me and say goodbye